酒泉子翻譯

　　1、經常懷念杭州西湖，它吸引我整天倚靠樓上欄杆遙望。只見三三兩兩的釣魚小舟，與點綴在湖中的小島露出一派清秋。

　　2、笛聲隱隱約約地盪漾在蘆花叢裡，一行行白鷺受到驚擾突然飛起，離別西湖之後，一有空閒就整理好釣魚竿，打算駕舟入湖玩賞秋日水波煙雲的冷寒。

　　1、譯文：我姑且抒發一下少年的豪情壯志，左手牽著黃犬，右臂擎著蒼鷹，戴著華美鮮豔的帽子，穿著貂皮做的衣服，帶著上千騎的隨從疾風般席捲平坦的山岡。為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。

　　2、我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，（雖然）兩鬢微微發白，（但）這又有何妨？什麼時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚的罪（一樣信任我）呢？我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，朝著西北瞄望，射向西夏軍隊。

　　子路跟隨孔子周遊，有一天落在了後面，遇到一位老人，用柺杖扛著除草的農具。子路問道：“您見到我的老師了嗎。”老人說：“四肢不勞動，五穀分不清，誰是老師。”說完便把柺杖插在地上，鋤起草來。子路恭敬地拱手站在一邊。於是老人便留下子路住宿，殺雞做飯款待他食用，還介紹自己的兩個兒子來見子路。

　　第二天，子路趕上孔子一行，並把自己昨天的經歷告訴了孔子。孔子說：“這是一位隱士。”讓子路返回去再拜見他。子路返回去時，老人卻己離家出走。子路只好對他的兩個兒子說：“不做官是不合乎道義的。長幼之間的關係都不可廢棄，君臣之間的大義又怎麼可以廢棄呢，一個人想潔身自好卻搞亂了最重要的倫常關係，君子做官，是為了推行道義。至於理想的主張難以實行，那是我們早已知道的了。”