search

阿里山的姑娘

阿里山的姑娘

  卓依婷演唱《阿里山的姑娘》“高山青,澗水藍,阿里山的姑娘美如水……”只要有華人的地方就有人傳唱這首《阿里山的姑娘》。提起《阿里山的姑娘》,幾乎所有人都會認為是一首臺灣高山族情歌,這是不對的,其實,這首歌的產生地在1947年的大陸,曲作者張徹(從上海去臺後定居香港的導演),詞作者鄧禹平(四川省三臺縣有名的才子)。

  1947年,上海國泰電影公司導演張徹率攝製組到臺灣拍攝電影《阿里山風雲》,電影急需一首主題歌,張徹讓一同前去的鄧禹平寫歌詞。鄧禹平從來沒去過阿里山,他回憶以前和女友在家鄉山水間嬉戲的場景才寫出了這首歌。

  《阿里山的姑娘》原名《高山青》,歌曲與臺灣有關係的是他們在當地採風用了當地土著的歌調,但詞曲均以創作為主,這一創作套路之所以取得巨大成功就是因為讓聽眾領略了原汁原味的臺灣風情。在電影拍攝過程中,解放軍過了大江,1949年電影拍完時,攝製組已不可能返回大陸,結果他們留在了臺灣,後來成了臺灣電影界的中堅力量。

  《阿里山的姑娘》這首歌曲有眾多的歌唱家參與傳唱,其中著名歌唱家朱逢博對該歌的傳播功不可沒。經過她富有創意的改編,使這首小調式的歌曲變成了大氣磅礴的舞曲,而且音樂結構非常完整,煥發出獨特的光彩,唱出了勞動人民和自然融為一體的深厚感情。二胡曲《阿里山的姑娘》由趙國良先生改編和演奏,改編和演奏都很成功,奏出了臺灣山地同胞載歌載舞的情景和高山族音樂的原生態之美,與二胡曲《阿美族舞曲》有異曲同工之妙。

阿里山的姑娘歌詞

  《阿里山的姑娘》-華晨宇

  作詞:鄧禹平

  作曲:張徹

  編曲:龍隆&華晨宇

  歌詞:

  高山青澗水藍

  阿里山的姑娘美如水

  阿里山的少年是壯如山

  高山長青

  澗水長藍

  姑娘和那少年永不分

  碧水長圍著青山轉

  高山青澗水藍

  阿里山的姑娘美如水

  阿里山的少年是壯如山

  高山長青

  澗水長藍

  姑娘和那少年永不分

  碧水長圍著青山轉

  高山青澗水長櫻林晚香

  她的發安靜欣賞看夕陽一籮筐

  追逐過雲海

  翻越千仞拔地青蒼去唱

  姑娘睫毛沾滿月光

  照亮煙霧繚繞的老茶坊

  茶色潑墨輕染她親手為少年繡的衣裳

  阿嬤的屋堂把酒窩盛滿陳釀

  一碗熱湯這日子安詳

  想要牽手策馬蹉跎時光

  青山外的模樣他們不想細想

  風雨豔陽穿過一雙肩膀鏡頭又播放

  高山青澗水長藍

  阿里山的姑娘美如水

  阿里山的少年是壯如山

  高山長青

  澗水長藍

為什麼阿里山的姑娘成了臺灣的象徵

  說到阿里山的姑娘,人們最為熟悉的是《阿里山的姑娘》這首民歌,而真正的阿里山姑娘如今一般都住在阿里山鄒族文化部落裡,是鄒族原住民。這首歌因為描繪了臺灣高山族的山地風情和人民的開朗熱情,所以一直以來被人們誤以為是一首 高山族的民歌。

  其實這首歌是1947年電影《阿里山風雲》的主題歌,原名是《高山青》,由鄧禹平填詞,知名香港導演張徹作曲。 阿里山的姑娘流傳至今,已經成了臺灣文化的一部分,甚至成了臺灣姑娘的代名詞 這是因為在創作這首歌的過程中,創作者們採用了當地土著的歌調,但詞曲均以創作為主。這一創作方式取得了巨大成功,聽眾從歌聲中充分領略了最原汁原味的臺灣風情。阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壯如山唉,少男少女們的活力中有著少數民族特有的天真爛漫。姑娘和那少年永不分呀,碧水常圍 著青山物矣,又表現出人類共同的對天長地久愛情的嚮往。 如今,很多遊客來到臺灣都要來到高山族的居住地,看一看美麗的阿里山姑娘。她們的豪放爽朗和能歌善舞,給人們留下了深刻的印象。


新疆民俗—哈薩克姑娘鞭子定情

     “姑娘追”是哈薩克姑娘、小夥最喜歡的一種傳統民間遊戲。也是他們尋求戀人,表白愛情的特殊方式。遊戲開始時,一對對男女青年並轡向指定的目標徐徐進發,途中,小夥子可以任意向姑娘表白愛慕之情,姑娘不得有任何反對的表示,只能默默傾聽。但在返回的路上,姑娘可用鞭子追打小夥。如果姑娘對小夥有意,那鞭子只是在小夥頭 ...

姑娘宴 蒙古族女孩走向獨立的開端

  舉行婚禮的前一天,男方要舉行“祝福新房儀式”,而女方要舉行“姑娘宴”。男方在婚禮前一天舉行的宴席,主要是設宴招待聘來的迎親這代表和前來參加婚禮的客人,並舉行祝福新房儀式。這一儀式是宴席的重頭戲,首先男方要用親友們送的褡褳、衣物和新郎的被褥、傢什把新包整理佈置停當,因為這都是親友們送來的祝福,當然要讓它充滿 ...

四月八姑娘節:苗族青年的情人節

  湖南省綏寧縣位於湘西南邊陲,這裡歷史悠久,是一個多民族聚居區,多姿多彩的少數民族文化吸引了許多學者和遊客慕名前往。四月八姑娘節是苗族以吃黑飯、祭女祖為主要內容的一個盛大節日,是苗族文化在當代得以延續的重要載體,並於2008年入選第二批國家級非物質文化遺產名錄。   姑娘節的由來與北宋時的楊家將有關,據說楊 ...

以黑為美:壯族姑娘染黑牙的美麗傳說

  在雲南省文山壯族苗族自治州一帶,流傳著壯族姑娘染黑牙的故事   相傳從前這裡有個壯族首領,無惡不作,人們稱他“土皇”,他每天騎著雕鞍駿馬遊鄉逛寨,見到漂亮的姑娘,便搶進宮來尋歡作樂。一天,他聽說達嘎地方,有個叫阿婷的壯家姑娘,長得十分漂亮,說是她一閃睫毛,能使男子如痴似醉,便親自帶兵來看。到了達嘎,他把全 ...

姑娘山 蜀山的皇后

  四姑娘山位於四川省阿壩藏族羌族自治州小金縣與汶川縣交界處,是橫斷山脈東部邊緣邛崍山系的最高峰。 四姑娘山由四座長年被冰雪覆蓋的山峰組成,它們從北到南,在3~5公里範圍內一字排開,其高度分別為6250米、5355米、5279米、5038米,如同頭披白紗,姿容俊俏的四位少女。其中么妹身材苗條、體態婀娜,常說的 ...

彝族姑娘房 奇特的戀愛場所

  雲南楚雄彝族山區的青年,談戀愛有規定的場所即姑娘房。姑娘長到十六、七歲時,就要離開父母,搬到姑娘房去住,白天回家幹活,晚上就在姑娘房織麻紡線,挑花繡朵。有小夥子來相會時,陪坐談天。楚雄彝族認為在家中談情說愛是不禮貌的,必須在姑娘房進行。   姑娘房也是相親的場所。姑娘趕歌會去了,母親必須煮好招待未來女婿的 ...

哈薩克族“姑娘追” 馬背上的逐愛遊戲

  哈薩克族是以遊牧為主的民族,馬上功夫十分了得。而在所有馬上運動中,“姑娘追”是哈薩克族姑娘和小夥子最喜愛的活動。   “姑娘追”,哈薩克語稱“克孜庫瓦爾”。“克孜”,即“姑娘”;“庫瓦爾”,是“追”的意思。哈薩克語習慣名詞在前,動詞在後,所以按漢語的說法,就是“追姑娘”。“姑娘追”是哈薩克族青年男女在馬背 ...