此句出自於王國維先生的《人間詞話》。
完整的句子是:
大家之作,其言情也必沁人心脾,其寫景也必豁人耳目。其辭脫口而出,無矯揉妝束之態。以其所見者真,所知者深也。詩詞皆然。持此以衡古今之作者,可無大誤也。
翻譯如下:
大作家的作品,所表達的感情也一定給人以清新、爽朗的感覺,所寫的景色也一定令人眼前一亮。他們的言辭不假思索隨口說出,沒有矯揉造作的感覺。因為他們看的真切,瞭解的深刻。詩詞也是這樣。用這個標準來衡量古今的作者,沒有不是這樣的。
此句出自於王國維先生的《人間詞話》。
完整的句子是:
大家之作,其言情也必沁人心脾,其寫景也必豁人耳目。其辭脫口而出,無矯揉妝束之態。以其所見者真,所知者深也。詩詞皆然。持此以衡古今之作者,可無大誤也。
翻譯如下:
大作家的作品,所表達的感情也一定給人以清新、爽朗的感覺,所寫的景色也一定令人眼前一亮。他們的言辭不假思索隨口說出,沒有矯揉造作的感覺。因為他們看的真切,瞭解的深刻。詩詞也是這樣。用這個標準來衡量古今的作者,沒有不是這樣的。
勝非其難也,持之者其難也的意思是:奪取勝利並不是困難的事情,保持勝利才是困難的啊。告誡勝利者應保持清醒的頭腦,戒驕戒躁,方能保持勝利成果。出自《淮南子·道應訓》。
賞析:馬上打下江山容易,朝延裡守江山卻困難,這個道理可謂婦孺皆知。春秋戰國時期,齊、楚、吳、趙四國都曾戰勝過諸候,稱霸過天下,但最終都走向了衰亡。這是因為他們取得勝利後不憂慮、不反思,反而為一點勝利沾沾自喜的結果。而那些明君就懂得這個道理,所以能把勝利果實傳給後代。
1、其怡情也最見於獨處幽居之時的翻譯是:一個人獨自在家的時候,讀書最能給人帶來愉悅的心情。
2、這句話表達的意思是,一個人所以可以表達他的真實性情的時候,就是一個人獨處的時候。一個人在單獨相處的時候才不會掩飾自己。
3、出處:[英國]弗蘭西斯·培根(Francis Bacon ,1561—1626)《談讀書》。
4、原文:Their chief use for delight,is in privateness and retiring。