所欲有甚於生者的句式是定語後置。在漢語中,定語是修飾和限制名詞的,一般放在中心詞前,這種語序古今一致。在文言文中,除此情況外,也可以放在中心詞後。定語放在中心詞後面,用“者”結尾,構成定語後置的形式。那麼,在翻譯的時候,要注意把後置定語提到中心詞前面去翻譯。
所厭惡的還有超過死亡的事。義重於生,當義和生不能兩全時應該捨生取義。選自《魚我所欲也》,論述了孟子的一個重要主張:義重於生,當義和生不能兩全時應該捨生取義。孟子說:“羞惡之心,義也。”(《孟子·告子上》)又說:“義,路也。……惟君子能由是路。”(《萬章下》)孟子認為自己做了壞事感到恥辱,別人做了壞事感到厭惡,這就是義;義是有道德的君子所必須遵循的正路。
“使人之所惡莫甚於死者"中的"之”是結構助詞“的”的意思。
“使人之所惡莫甚於死者”的意思是如果人們沒有比死亡更厭惡的事情。
文言文中”之”的所有用法:
1、結構助詞,相當於現代漢語“的”,放在定語和中心語之間,作定語的標誌。
2、用在主謂之間,取消句子獨立性,使原來的主謂句成為句子成分或複句的成分,不必譯出。
3、賓語前置標誌,通常出現在疑問句中,疑問代詞作賓語時,放在動詞謂語前。
4、定語後置標誌,為了強調定語,
字面意思是將自己的慾望施加給他人,是一種需要辯證看待的問題,因為慾望就是一個辯證的詞。一方面如果慾望是正能量的,積極向上的,比如有關學習的慾望,做義工的慾望,用這些慾望去影響他人,會得到更多的社會正能量,形成一種大愛。另一方面來看,如果是負能量,自私的慾望,不可以強加他人,如用非法手段牟取暴利的慾望,不僅 ...
使是如果,假使的意思。
使人之所惡莫甚於死者的意思是假如人最大的畏懼莫過於死亡。
出自《魚我所欲也》,作者孟子。《魚我所欲也》是孟子以他的性善論為依據,對人的生死觀進行深入討論的一篇代表作。強調正義比生命更重要,主張捨生取義。孟子性善,自認為羞惡之心,人皆有之,人就應該保持善良的本性,加強平時的修 ...
己所欲之,慎施於人意思:自己不希望加於己身的也不強加到別人的身上,自己希望得到的也希望別人能得到。出自《論語》。
《論語》:中國春秋時期一部語錄體散文集,主要記載孔子及其弟子的言行。它較為集中地反映了孔子的思想。由孔子弟子及再傳弟子編纂而成。全書共20篇、492章,首創 “語錄體” 。南宋時,朱熹將它 ...
“己所欲則,廣施於人”的意思是把自己想做的,強加給別人。“己所不欲,勿施於人”意思是自己不喜歡的,也不要親自強加給對方。出自《論語-顏淵篇第十二章》。
這句話所揭曉的是處理人際關係的重要原則,孔子所言是指人應當以對待自身的行為為參照物來對待他人。人應該有寬廣的胸懷,待人處事之時切勿心胸狹窄,而應寬宏大 ...
意思是自己不希望加於己身的(不好的東西)也不強加到別人的身上。
出自——春秋戰國孔子《論語·衛靈公》。
原文:己所不欲,勿施於人,己所欲者亦施於人。
“己所不欲,勿施於人”是指:自己不想要的東西,切勿強加給別人。孔子所強調的是,人應該寬恕待人,應提倡“恕”道,唯有如此才是仁的表現。“恕”道是“ ...
己所欲施於人的意思是自己想要得到的,也希望別人能得到,有仁愛遍天下的意思。
己所欲施於人出自《論語衛靈公》中,孔子強調的是人應該寬恕待人,孔子所闡述的仁以愛人為中心,這句話所揭曉的是處理人際關係的重要原則,孔子所言是指人應當以對待自己的行為為參照物來對待他人。 ...
狀語後置句。原句:亦以明死生之大,匹夫之有重於社稷也。意思是:也藉以說明死生的重大(意義),平民(一死),關係國家(興亡非常)重大啊。出自《五人墓碑記》。
《五人墓碑記》原文節選不然,令五人者保其首領,以老於戶牖之下,則盡其天年,人皆得以隸使之,安能屈豪傑之流,扼腕墓道,發其志士之悲哉?故餘與同社諸君 ...