望美人兮天一方望的意思

　　1、這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊，船在月光浮動的水面上逆流而上。我的心懷悠遠，展望美好的理想，卻在天的另一方”。

　　2、此句的形式是採用了戰國時屈原創造的楚辭體(也叫騷體),以停頓處的兮字為標誌,此句中的“美人”的典故大概就是出自屈原的《離騷》中的一句“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”。 其中“美人”都用作古代聖主賢臣或美好理想的象徵。

　　望美人兮天一方的意思是：我的情思啊悠遠茫茫，思念心中的君主啊，在天邊遙遠的地方。這裡的美人是暗指當時的君主，因為蘇軾懷才不遇，故有此所指。望，作眺望，盼望，思戀解釋。

　　原文《赤壁賦》，是北宋文學家蘇軾所寫的散文，分為《前赤壁賦》和《後赤壁賦》，都是中國古代文學史上的千古名篇。蘇軾被貶為黃州團練副使的1082年秋、冬，先後兩次遊覽了黃州附近的赤壁，寫下這兩篇賦。

　　《前赤壁賦》是中國古代文學史上的名篇，《前赤壁賦》通篇以景貫穿全文，“風”和“月”是為主，“山”和“水”輔之，全文緊

　　德行高尚的人。

　　此句中的“美人”的典故大概就是出自屈原的《離騷》中的一句“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”。其中“美人”都用作古代聖主賢臣或美好理想的象徵。

　　“望美人兮天一方”源於蘇軾的散文《前赤壁賦》。宋神宗元豐五年（1082年）七月十六日，蘇軾與友人遊覽了黃州赤鼻磯，做賦一首，曰《赤壁賦》，即《前赤壁賦》。賦中有文：“於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”