桂棹兮蘭槳擊空明兮溯流光渺渺兮於懷望美人兮天一方的意思

　　1、這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊，船在月光浮動的水面上逆流而上。我的心懷悠遠，展望美好的理想，卻在天的另一方”。

　　2、此句的形式是採用了戰國時屈原創造的楚辭體(也叫騷體),以停頓處的兮字為標誌,此句中的“美人”的典故大概就是出自屈原的《離騷》中的一句“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”。 其中“美人”都用作古代聖主賢臣或美好理想的象徵。

　　這是蘇軾的《赤壁賦》的第二段的一句：於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”

　　北宋大文豪蘇軾寫過兩篇《赤壁賦》，後人稱之為《前赤壁賦》和《後赤壁賦》，都是中國古代文學史上的名篇。此句為《前赤壁賦》中的句子。

　　蘇軾被貶為黃州團練副使的1082年秋、冬，先後兩次遊覽了黃州附近的赤壁，寫下這兩篇賦。

　　這個時期，作者的思想是矛盾的：一方面，他對受到殘酷打擊感到憤懣、痛苦；另一方面，時時想從老莊佛學求得解脫。同時，在躬耕農事與田父野老的交往中，感到了溫暖，增強了信心，也使他的思想更接近現實。他的前後赤壁賦正反映了這時的思想情感。

　　1、望美人兮天一方翻譯：想念心中的美人啊！在天邊遙遠的地方。

　　2、來源了蘇軾的散文《前赤壁賦》。宋神宗元豐五年（1082年）七月十六日，蘇軾與友人遊覽了黃州赤鼻磯，做賦一首，曰《赤壁賦》，即《前赤壁賦》。賦中有文：“於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”。