浣溪沙敦煌曲子詞意思

　　意思：運用擬人的修辭，化靜為動，生動形象的寫出了船行山迎相對運動的感覺。山，原本巋然不動，由於舟船行駛，映入舟中人眼簾的是彷彿山在迎面走來。把這種視官造成的心理錯覺寫得極有趣味，也抒發了輕鬆愉悅的心情。

　　原文：五兩竿頭風欲平，長風舉棹覺船輕。柔櫓不施停卻棹，是船行。滿眼風波多閃爍，看山恰似走來迎。仔細看山山不動，是船行。

　　《敦煌曲子詞集》在敦煌發現的民間詞曲總集。王重民校輯。自敦煌石室發現後傳世，但多有散佚，其中大部分先後為伯希和、斯坦因所劫走。分別收藏於巴黎國家圖書館和英京博物館。王重民從伯希和劫走的17卷，斯坦因劫走的11卷，還有羅振玉所藏3卷及日人橋川氏藏影片1卷中，集錄曲子詞213首。經過校補，去掉重複的51首，編成《敦煌曲子詞集》。收錄敦煌卷子中清理的唐五代詞曲一百六十一首。上卷為長短句，中卷為唐人寫本 《雲謠集雜曲子》，下卷為樂府。為研究敦煌詞的重要參考資料。

　　《攤破浣溪沙》李璟譯文：荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看這滿眼蕭瑟的景象。細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。醒來寒笙嗚咽之聲迴盪在小樓中。想起故人舊事，含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。

　　原文：

　　菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴，不堪看。

　　細雨夢迴雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚欄干。

　　這首詞有些版本題名“秋思”，看來是切合的。李廷機評論過這首詞是“字字佳，含秋思極妙”，《全唐五代詞》。確實，它佈景生思，情景交融，其有很強的藝術感染力。

　　浣溪沙上闋描寫暮春三月蘭溪幽雅的風光和環境，景色自然明麗，下闋抒發使人感奮的議論，表達有關人生感悟，整首詩的積極意義在於表達詩人雖處困境而老當益壯、自強不息的精神，洋溢著一種向上的人生態度。

　　這首詞，上片以淡疏的筆墨寫景，景色自然明麗，雅淡悽美；下片既以形象的語言抒情，又在即景抒慨中融入哲理，啟人心智，令人振奮。詞人以順處逆的豪邁情懷，政治上失意後積極、樂觀的人生態度，催人奮進，激動人心。