search

雖有嘉餚原文及翻譯

雖有嘉餚原文及翻譯

  1、原文

  雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰“學學半”,其此之謂乎!

  2、譯文

  即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習這樣以後知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。《兌命》上說:“教人是學的一半。”大概說的就是這個道理吧?

雖有嘉餚原文及翻譯

  1、原文:雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰“學學半”,其此之謂乎!

  2、譯文:即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習這樣以後知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。《兌命》上說:“教人是學的一半。”大概說的就是這個道理吧?

雖有嘉餚翻譯及原文

  1、《雖有嘉餚》的原文

  雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰“學學半”,其此之謂乎!

  2、《雖有嘉餚》的譯文

  即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習這樣以後知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。《兌命》上說:“教人是學的一半。”大概說的就是這個道理吧?


翻譯

  1、譯文:   即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習這樣以後知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。 ...

庭中奇樹原文翻譯

  1、原文:庭中有奇樹,綠葉發華滋。攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠莫致之。此物何足貴?但感別經時。   2、譯文:庭院裡一株珍稀的樹,滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵,顯得格外生氣勃勃,春意盎然。我攀著枝條,折下了最好看的一串樹花,要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖,天遙地遠, ...

的意思是什麼

  字面意思是:儘管有美味可口的菜餚。   雖有嘉餚一文出自《禮記》,此文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性,文章表示出:”教“和”學“是息息相關的。 ...

中的古今異義是哪些

  《雖有嘉餚》中的古今異義的詞較少,共四個,具體分析如下:   1、雖有佳餚中的“雖”。古義是即使的意思,今義是雖然的意思。   2、弗食,不知其旨也中的“旨”。古義是甘美的意思,今義是主旨的意思。   3、教然後知困中的“困”。古義是不通,無法理解的意思,今義是困難的意思。   4、學半中的“學”。古義是 ...

文言現象

  1、古今異義   雖,古義:即使。今義:雖然。   困,古義:困惑。今義:困難。   至,古義:最好。今義:到。   2、文言虛詞   其:代詞,它的。   是故:連詞,因此。   也:語氣詞,表判斷。   3、特殊句式   是故學然後知不足。(介詞賓語前置句)   教學相長也。(判斷句) ...

選自禮記中的哪一篇

  “雖有嘉餚”這句話出自《禮記》中的《學記》一篇。《學記》是中國古代一篇教育論文,是古代中國典章制度專著《禮記》(《小戴禮記》)中的一篇,是中國也是世界上最早的專門論述教育和教學問題的論著。   《禮記》又名《小戴禮記》、《小戴記》,成書於漢代,為西漢禮學家戴聖所編。《禮記》是中國古代一部重要的典章制度選集 ...

朱門酒肉臭路凍死骨原文翻譯

  1、朱門酒肉臭,路有凍死骨的原文如下:   《自京赴奉先縣詠懷五百字》--杜甫   杜陵有布衣,老大意轉拙。   許身一何愚!竊比稷與契。   居然成瓠落,白首甘契闊。   蓋棺事則已,此志常覬豁。   窮年憂黎元,嘆息腸內熱。   取笑同學甕,浩歌彌激烈。   非無江海志,瀟灑送日月;   生逢堯舜君, ...