意思是：古代臣子自警的話，吃（拿）著皇上的（朝廷的）俸祿（薪俸），就要為皇帝分憂。現在知受了別人的好處，恩惠就要替他分擔憂愁。
出自“吊屈原文”作者：柳宗元
原文：
吾哀今之為仕兮，庸有慮時之否臧。食君之祿畏不厚兮，悼得位之不昌。退自服以默默兮，曰吾言之不行。既媮風之不可去兮，懷先生之可忘！
譯文：
我對現在的那些當官的感到痛心疾首，他們中有哪一個關心國家的治亂興亡！他們只擔心自己的俸祿不多啊，又發愁自己的官運不昌。我只好反身自守默不作聲，因為我也難以實現我的主張。既然這惡劣的世鳳難以改變，我只有長懷先生永不遺忘。
徐盛曰：“食君之祿，忠君之事，何懼哉。”遂引猛士數百人，用小船渡過江邊，殺入李典軍中去了。董襲在船上，令眾軍擂鼓吶喊助威。出自《三國演義》，第六十八回，甘寧百騎劫魏營 左慈擲杯戲曹操。
意思是接受您的俸祿，就要為您忠心辦事，有什麼可怕的。
《三國演義》是中國古典四大名著之一，是中國第一部長篇章回體歷史演義小說，全名為《三國志通俗演義》，作者是元末明初的著名小說家羅貫中。
《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群
此句出自《詩經》的邶風之《式微》。微君之躬，胡為乎泥中。這裡的微，做非解。躬，指身體。翻譯成現代白話就是——要不是為了養主人的貴體，我怎麼會呆在這種泥水中呢？式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！出自《國風·邶風·式微》。是一首先秦時代的詩歌。採用反問、隱語、互文等多種修辭方式，情感表達宛轉而有情致。重章換字，押韻和諧。兼有長短的句式，節奏感強，韻律和諧優美，用詞異常精巧。式微也成為後世詩歌中常用的意象，對後世古典詩歌有著深遠的影響。
聞之於宋君的“之”的用法是代詞，指“穿井得一人”的傳聞。“聞之於宋君”這句話出自文言文《穿井得人》。
文言文中“之”的用法
1、“之”作代詞用：當“之”用在動詞的後面，“之”的用法為代詞。可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱，譯為“他”(他們)。作賓語或兼語，不作主語。
2、“之”作動詞用： ...
聞之於宋君的於是介詞，當“被”講，引進主動者。這句話的意思是這個訊息相互傳說著，一直傳到宋國國君的耳朵裡。這句話出自《呂氏春秋》書卷二十二《慎行論·察傳》中的《穿井得一人》。
原文：宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有聞而傳之者；“丁氏穿井得一人。”國人道之， ...
生意思為：使某人活下去。
君將哀而生之乎，出於《捕蛇者說》，譯為：您想可憐我而且讓我繼續生存下去嗎？
《捕蛇者說》，出自於唐代文學家柳宗元的散文名篇。文字抓住蛇毒與苛政之毒的聯絡，巧用對比，透過捕蛇者與毒蛇之毒來襯托賦稅之毒，突出了社會的黑暗。文章筆鋒犀利，文情並茂，堪稱散文中的傑作。千百年來一直 ...
生指使活下去，使動用法。
這句話意思是：您是哀憐我，使我活下去嗎？
出自唐代柳宗元的《捕蛇者說》。
柳宗元寫《捕蛇者說》，旨在說明“ 賦斂之毒有甚於蛇毒” 。全文以蛇開篇，至蛇收束，其中按照產蛇、募蛇、捕蛇，到捕蛇者、捕蛇者說的順序步步遞進，採用襯托、對比、議論、抒情等手法。借事明道，溶理於事 ...
翻譯：令諸侯知道，我們的君主重視鳥卻輕視大夫。
出自《晏子諫殺燭鄒》，該篇出自《晏子春秋（外篇）》，這是記敘春秋時代著名政治家、思想家晏嬰言行的一部書。齊景公因為燭鄒沒管好鳥而要殺他，晏子給燭鄒委婉的列舉了三條罪狀，其實並不是讓齊景公殺了他，而是婉轉地提醒他，殺了燭鄒會影響他的聲譽。使齊景公聽了晏子的 ...
徐公不若君之美也句中的若是比的上的意思，語出《鄒忌諷齊王納諫》。
《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰國策·齊策一》，講述了戰國時期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的故事。
文章塑造了鄒忌這樣有自知之明，善於思考，勇於進諫的賢士形象。又表現了齊威王知錯能改，從諫如流的明君形象，和革除弊端，改 ...
對君表白君不語，相濡以沫，濡，沾溼，沫，唾沫，意思是泉水乾了，魚吐沫互相潤溼，比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助，指兩人情深似海，不需要言語便知道對方所需，並盡微薄之力互相幫助，指情誼之深，多用來形容美好的愛情。 ...