漢皆已得楚乎是何楚人之多也翻譯

　　項羽說：“劉邦已經把楚地全部佔據了嗎怎麼楚人有那麼多呢”項羽幾行眼淚就流了下來,左右隨從都哭了,沒有人能抬頭仰望的.

　　垓下之圍,劉邦用心理戰術,叫將士歌唱楚地的音樂,讓項羽以為自己的根據地都已經落入劉邦之手.

　　賓語前置句。何厭之有，即有何厭。意思是晉國，哪裡有滿足的時候呢？之，賓語前置的標誌，不譯。何……之有，表反問的句式，譯為“有……的呢”。厭，通“饜”，滿足。這句話出自《燭之武退秦師》。

　　燭之武退秦師節選

　　原文：且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。”

　　翻譯：而且您曾經給予晉惠公恩惠，(晉惠公)答應把焦、瑕兩地給您。可是，晉惠公早晨渡過河去，晚上就築城來防備您，這是您知道的。晉國，哪裡有滿足的時候呢？(現在它）已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損，將從哪裡得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事！”

　　賓語前置

　　文言文中，動詞或介詞的賓語，一般置於動詞或介詞之後，但在一定條件下，賓語會前置，其條件是：第一、疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。第二、文言否定句中，代詞作賓語，賓語前置。第三、用“之”或“是”把賓語提到動詞前，以突出強調賓語。

　　譯文：項羽難道是舜的後代麼？怎麼興起得這麼突然呢！

　　出處：《史記》中的《項羽本紀》篇；

　　《項羽本紀》透過敘述秦末農民大起義和楚漢之爭的宏闊歷史場面，生動而又深刻地描述了項羽一生。他既是一個力拔山、氣蓋世、“近古以來未嘗有”的英雄，又是一個性情暴戾、優柔寡斷、只知用武不諳機謀的匹夫。司馬遷巧妙地把項羽性格中矛盾的各個側面，有機地統一於這一鴻篇鉅製之中，雖然不乏深刻的撻伐，但更多的卻是由衷的惋惜和同情。